Al importar o exportar mercancías, uno de los errores más comunes es no comprender correctamente los Incoterms utilizados en una operación internacional. Esto puede generar costos inesperados, problemas logísticos, retrasos y confusiones sobre quién debe asumir cada responsabilidad durante el transporte de la carga.

Entender las diferencias entre EXW, FOB, CIF y DDP es fundamental para tomar mejores decisiones comerciales, calcular correctamente los costos y evitar riesgos innecesarios en operaciones de comercio exterior.

En esta guía explicamos qué significan estos Incoterms, cuáles son sus principales diferencias y cuándo conviene utilizar cada uno.

¿Qué son los Incoterms?

Los Incoterms (International Commercial Terms) son reglas internacionales creadas por la Cámara de Comercio Internacional (ICC) que definen las responsabilidades del comprador y del vendedor en una operación de compraventa internacional.

Los Incoterms establecen aspectos clave como:

• Quién organiza el transporte
• Quién paga el flete internacional
• Quién asume el seguro
• En qué punto se transfiere el riesgo
• Quién realiza los trámites aduaneros
• Qué costos asume cada parte

Elegir correctamente un Incoterm puede ayudarte a reducir riesgos y mejorar el control logístico de tus importaciones o exportaciones.

Diferencia entre Incoterms marítimos y multimodales

No todos los Incoterms sirven para cualquier tipo de transporte.

Incoterms marítimos

Se utilizan únicamente para transporte marítimo o fluvial.

Los principales son:

• FOB
• CIF
• FAS
• CFR

Estos Incoterms se aplican cuando la entrega ocurre en puerto.

Incoterms multimodales

Pueden utilizarse en transporte marítimo, aéreo, terrestre o combinado.

Entre ellos destacan:

• EXW
• FCA
• CPT
• CIP
• DAP
• DDP

Son más flexibles y se utilizan ampliamente en operaciones modernas de logística internacional.

¿Qué significa EXW (Ex Works)?

EXW significa “En Fábrica” o “En Origen”.

Bajo este Incoterm, el vendedor entrega la mercancía en sus instalaciones y prácticamente toda la responsabilidad recae sobre el comprador.

Responsabilidades del vendedor en EXW

El vendedor debe:

• Tener la mercancía lista
• Entregarla en su bodega o fábrica
• Proporcionar documentación básica comercial

Responsabilidades del comprador en EXW

El comprador debe asumir:

• Retiro de la carga
• Transporte interno en origen
• Exportación aduanera
• Flete internacional
• Seguro
• Importación y nacionalización

Ventajas de EXW

• Mayor control logístico para el comprador
• Posibilidad de negociar mejores tarifas
• Transparencia de costos

Desventajas de EXW

• Mayor complejidad operativa
• Más responsabilidades
• Riesgo de errores en origen

EXW suele utilizarse cuando el comprador tiene experiencia logística y trabaja con un freight forwarder internacional.

¿Qué significa FOB (Free On Board)?

FOB significa “Libre a Bordo” y es uno de los Incoterms marítimos más utilizados en importaciones desde China.

En FOB, el vendedor se hace responsable hasta que la mercancía queda cargada a bordo del buque en el puerto de origen.

Responsabilidades del vendedor en FOB

El vendedor debe:

• Preparar la mercancía
• Realizar despacho de exportación
• Transportar la carga al puerto
• Cargar la mercancía en el buque

Responsabilidades del comprador en FOB

El comprador asume:

• Flete marítimo internacional
• Seguro
• Gastos en destino
• Importación y aduana

Ventajas de FOB

• Buen equilibrio entre control y simplicidad
• Mayor transparencia logística
• Permite negociar el flete directamente

Desventajas de FOB

• El comprador asume riesgos desde el embarque
• Puede existir variación en costos marítimos

FOB es ampliamente recomendado para importadores que desean mayor control sobre su logística internacional.

¿Qué significa CIF (Cost, Insurance and Freight)?

CIF significa “Costo, Seguro y Flete”.

En este Incoterm, el vendedor paga:

• Flete marítimo
• Seguro internacional
• Transporte hasta puerto de destino

Sin embargo, el riesgo se transfiere al comprador una vez que la carga es embarcada en origen.

Ventajas de CIF

• Mayor comodidad para el comprador
• Menor coordinación logística inicial
• Ideal para importadores principiantes

Desventajas de CIF

• Menor control sobre la operación
• Posibles sobrecostos ocultos
• Tarifas menos competitivas

• Poca visibilidad logística

Muchos importadores creen que CIF incluye todos los costos hasta entrega final, pero normalmente aún existen gastos importantes en destino.

¿Qué significa DDP (Delivered Duty Paid)?

DDP significa “Entregado con Derechos Pagados”.

Es uno de los Incoterms más completos, ya que el vendedor asume prácticamente toda la operación logística hasta la entrega final en el país de destino.

Responsabilidades del vendedor en DDP

El vendedor se encarga de:

• Exportación
• Flete internacional
• Seguro
• Importación
• Pago de impuestos
• Entrega final

Ventajas de DDP

• Máxima comodidad para el comprador
• Costos previsibles
• Menor gestión operativa

Desventajas de DDP

• Menor control logístico
• Riesgo de sobrecostos ocultos
• Dependencia total del proveedor

DDP suele utilizarse en ecommerce internacional y operaciones puerta a puerta.

Diferencias entre EXW, FOB, CIF y DDP

EXW

El comprador asume prácticamente toda la logística desde origen.

FOB

El vendedor entrega la carga embarcada y el comprador controla el transporte internacional.

CIF

El vendedor paga flete y seguro, pero el comprador sigue asumiendo costos en destino.

DDP

El vendedor asume prácticamente toda la operación hasta la entrega final.

¿Cuál Incoterm conviene más para importar desde China a Chile?

La elección depende del nivel de experiencia del importador y del control que quiera tener sobre la operación.

FOB

Suele ser el más recomendado para importadores frecuentes porque entrega buen control logístico y mejores posibilidades de optimizar costos.

CIF

Puede ser útil para quienes recién comienzan a importar.

EXW

Conviene cuando el comprador tiene experiencia y coordinación logística sólida en origen.

DDP

Puede ser conveniente para operaciones pequeñas o ecommerce, aunque debe revisarse cuidadosamente qué costos incluye realmente.

Errores comunes al usar Incoterms

Muchos problemas en importaciones internacionales ocurren por desconocer las responsabilidades de cada Incoterm.

Los errores más comunes son:

• Pensar que CIF incluye todos los costos finales
• No considerar gastos portuarios en destino
• Elegir EXW sin experiencia logística
• No contratar seguro internacional
• No revisar responsabilidades aduaneras

Comprender correctamente estos términos puede ayudarte a evitar sobrecostos y retrasos.

Importaciones y logística internacional con apoyo profesional

Elegir correctamente entre EXW, FOB, CIF y DDP puede marcar una gran diferencia en los costos y eficiencia de una operación internacional.

En Hencargo Chile apoyamos a importadores y empresas en la coordinación logística internacional de sus embarques desde China y otros mercados internacionales.

Te ayudamos con:

• Coordinación de carga internacional
• Embarques marítimos FCL y LCL
• Optimización de costos logísticos
• Seguimiento de embarques
• Asesoría logística internacional
• Gestión documental

Cotiza hoy tu operación internacional

Optimiza tus importaciones y evita errores logísticos con apoyo profesional especializado en comercio exterior.

FAQ