GLOSARIO OPERATIVO Y COSTOS · TRANSPORTE MARÍTIMO

ETA y ETD de Naves: Qué Significan y Cómo Afectan el DTHC y THC Destino

Al coordinar un embarque marítimo hacia o desde Chile, dos factores definen la programación financiera y aduanera de tu carga: los tiempos operativos de las naves (ETA y ETD) y los recargos portuarios que se activan al arribar el buque, especialmente el DTHC / THC destino. En esta guía técnica de Hen Cargo SpA te explicamos cómo interpretar ambas variables para evitar demoras y sobrecostos en puerto.

En el transporte marítimo FCL y LCL, controlar el itinerario de las naves mediante las fechas ETA y ETD es lo que permite coordinar la emisión documental, la tramitación aduanera y el pago oportuno de los gastos locales en puerto, donde el DTHC / THC destino representa uno de los principales ítems operativos para el importador en Chile.

ETA y ETD de naves en transporte marítimo, DTHC y THC destino en puertos de Chile

1. ¿Qué Significan ETA y ETD de las Naves (y su Diferencia con ATD y ATA)?

Todo itinerario marítimo emitido al confirmar un booking marítimo trabaja con cuatro hitos horarios fundamentales:

SiglaSignificado OperativoImpacto en tu Embarque en Chile
ETDEstimated Time of Departure (Zarpe Estimado)Define el cierre documental (cut-off) en origen y la validez tarifaria del flete marítimo.
ATDActual Time of Departure (Zarpe Real)Fecha efectiva en que la nave zarpa; activa la emisión del MBL / HBL (Shipped on Board).
ETAEstimated Time of Arrival (Arribo Estimado)Fecha proyectada de recalada en San Antonio, Valparaíso, Talcahuano o Iquique; marca el plazo para la transmisión SIDEMAR Chile y la DIN declaración de ingreso anticipada.
ATAActual Time of Arrival (Arribo Real)Momento real en que atraca la nave; activa la descarga, el cobro de gastos locales y el conteo de días libres de contenedor.

2. ¿Qué es el DTHC / THC Destino y Cómo Se Cobra en Chile?

Una vez que se cumple el ETA / ATA de la nave en el puerto chileno, entran en juego los gastos locales en destino. El DTHC (Destination Terminal Handling Charge) —conocido habitualmente como THC destino— es el cargo por manipulación portuaria que cubre la descarga del contenedor desde el buque, su traslado en patio y la entrega en el terminal portuario de destino (a diferencia del OTHC, que se cobra en el puerto de embarque).

  • ¿Quién Paga el DTHC / THC Destino? En operaciones bajo Incoterms EXW, FOB, CFR o CIF, el DTHC siempre es asumido por el consignatario o importador en Chile, ya que el flete marítimo estándar cubre el transporte puerto a puerto pero excluye los costos de terminal en destino (a menos que se pacte explícitamente condición Liner In / Free Out o DDP).
  • Diferencia entre FCL y Carga Consolidada (LCL): En contenedores completos (FCL), el DTHC se factura como una tarifa fija por unidad (20′ DV, 40′ HC o Reefer) antes del canje del BL. En carga suelta (LCL), el THC destino se prorratea por CBM o tonelada (W/M) dentro de la liquidación de desconsolidación LCL en Chile.
  • Relación con Otros Recargos y Gastos Locales: Además del THC (Terminal Handling Charge), revisa en tu cotización los recargos marítimos (BAF, GRI y PSS), la modalidad de pago (flete prepaid vs collect), la liberación documental (Telex Release) y los días libres de free time del contenedor antes de que se genere demurrage.

3. Buenas Prácticas para Coordinar ETA, DTHC y Retiro Aduanero

  • 1. Monitorea el ETA Real de la Nave: El ETA inicial puede ajustarse por marejadas, cierres de puerto o congestión en puertos de transbordo. Haz seguimiento continuo en nuestra herramienta gratuita de rastreo de contenedores online.
  • 2. Exige el Desglose Completo de Gastos Locales Antes de Embarcar: Al cotizar con Hen Cargo SpA, conoces desde el origen cuánto pagarás por DTHC / THC destino, desconsolidación y emisión de HBL en Chile, evitando tarifas “gancho” con recargos sorpresa al arribo.
  • 3. Tramita tu DIN Anticipadamente: Envía Factura Comercial, Packing List, Certificado de Origen y BL a tu agencia de aduanas Chile 5 a 7 días antes del ETA para pagar impuestos, cancelar el DTHC y retirar la carga apenas se descargue, incluso si sale sorteada a aforo aduanero.

Herramientas Gratuitas para Planificar tu Embarque

Calcula el volumen de tu carga con nuestra calculadora CBM y peso volumétrico, solicita tarifas transparentes con gastos locales detallados en nuestro cotizador online, conoce nuestro servicio door to door o revisa el cálculo de valor aduanero en Chile.

Preguntas Frecuentes sobre ETA, ETD, DTHC y THC Destino

¿Qué significan ETA y ETD en el itinerario de una nave?
ETD (Estimated Time of Departure) es la fecha estimada de zarpe desde el puerto de origen, mientras que ETA (Estimated Time of Arrival) es la fecha estimada de llegada al puerto de destino.

¿Qué es el DTHC o THC destino en una importación a Chile?
Es el Destination Terminal Handling Charge: el cobro portuario por descargar el contenedor de la nave, movilizarlo en el terminal chileno de destino y entregarlo para su retiro, el cual corre por cuenta del importador en compras FOB, CFR o CIF.

¿En qué se diferencia el DTHC del OTHC?
El OTHC (Origin THC) se cobra en el puerto de embarque (pagado por el exportador en condiciones FOB), mientras que el DTHC (Destination THC) se cobra en el puerto de arribo en Chile (pagado por el importador).

¿Cuándo se debe pagar el DTHC respecto al ETA de la nave?
El DTHC y los gastos locales en destino se liquidan y pagan días antes o inmediatamente después del arribo efectivo (ATA) de la nave para obtener el canje o liberación del BL y coordinar el retiro desde puerto.

Cotiza tu Flete Marítimo con Itinerarios Confirmados y Gastos Claros en Chile

Te entregamos fechas estimadas de zarpe (ETD) y arribo (ETA) junto con el detalle transparente de DTHC / THC destino antes de embarcar. Usa nuestro cotizador online o escríbenos desde nuestra página de contacto.

Formulario de Contacto y Consultas


Agregar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *